OHB 34:1中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登מֹשֶׁה摩西מֵֽעַרְבֹת平原, 亚拉巴מוֹאָב摩押אֶל到, 对הַר山נְבוֹ尼波רֹאשׁ头, 头上הַפִּסְגָּה毗斯迦אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前יְרֵחוֹ耶利哥וַיַּרְאֵהוּ看见יְהוָה耶和华אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地אֶת的, (那)הַגִּלְעָד基列עַד直到דָּֽן但  OHB 34:2中文词וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的נַפְתָּלִי拿弗他利וְאֶת的, (那)אֶרֶץ地אֶפְרַיִם以法莲וּמְנַשֶּׁה玛拿西וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֶרֶץ地יְהוּדָה犹大עַד直到הַיָּם海הָאַחֲרֽוֹן至终  OHB 34:3中文词וְאֶת的, (那)הַנֶּגֶב南וְֽאֶת的, (那)הַכִּכָּר连得, 平原בִּקְעַת平原יְרֵחוֹ耶利哥עִיר城, 城邑הַתְּמָרִים棕树עַד直到צֹֽעַר琐珥  OHB 34:4中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֵלָיו到, 对זֹאת这הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּעְתִּי起誓לְאַבְרָהָם亚伯拉罕לְיִצְחָק以撒וּֽלְיַעֲקֹב雅各לֵאמֹר说לְזַרְעֲךָ后裔, 种子אֶתְּנֶנָּה给הֶרְאִיתִיךָ看见בְעֵינֶיךָ眼, 眼前וְשָׁמָּה在那里, 那里לֹא不תַעֲבֹֽר经过, 过去  OHB 34:5中文词וַיָּמָת死, 杀害שָׁם在那里, 那里מֹשֶׁה摩西עֶֽבֶד仆人יְהוָה耶和华בְּאֶרֶץ地מוֹאָב摩押עַל在, 上פִּי口, 口中יְהוָֽה耶和华  OHB 34:6中文词וַיִּקְבֹּר葬אֹתוֹ的, (那)בַגַּיְ谷בְּאֶרֶץ地מוֹאָב摩押מוּל前, 面בֵּיתפְּעוֹר伯毗珥וְלֹֽא不יָדַע知道אִישׁ人אֶת的, (那)קְבֻרָתוֹ坟墓, 埋葬עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  OHB 34:7中文词וּמֹשֶׁה摩西בֶּן儿子, 人מֵאָה百וְעֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁בְּמֹתוֹ死לֹֽא不כָהֲתָה昏花, 也必昏暗עֵינוֹ眼, 眼前וְלֹא不נָס逃跑לֵחֹֽה精力  OHB 34:8中文词וַיִּבְכּוּ哭泣, 哀号בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)מֹשֶׁה摩西בְּעַֽרְבֹת平原, 亚拉巴מוֹאָב摩押שְׁלֹשִׁים三十יוֹם日וַֽיִּתְּמוּ灭绝יְמֵי日בְכִי哭泣אֵבֶל悲哀מֹשֶֽׁה摩西  OHB 34:9中文词וִֽיהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּן嫩מָלֵא盛满רוּחַ灵, 风חָכְמָה智慧כִּֽי因为, 因סָמַךְ要按, 按מֹשֶׁה摩西אֶת的, (那)יָדָיו手עָלָיו在, 上וַיִּשְׁמְעוּ听见אֵלָיו到, 对בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וַֽיַּעֲשׂוּ行, 作כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶֽׁה摩西  OHB 34:10中文词וְלֹֽא不קָם起来, 就起来נָבִיא先知עוֹד再בְּיִשְׂרָאֵל以色列כְּמֹשֶׁה摩西אֲשֶׁר所, 那יְדָעוֹ知道יְהוָה耶和华פָּנִים面前אֶל到, 对פָּנִֽים面前  OHB 34:11中文词לְכָל全, 所有的הָאֹתוֹת神迹וְהַמּוֹפְתִים奇事אֲשֶׁר所, 那שְׁלָחוֹ打发יְהוָה耶和华לַעֲשׂוֹת行, 作בְּאֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及לְפַרְעֹה法老וּלְכָל全, 所有的עֲבָדָיו仆人וּלְכָל全, 所有的אַרְצֽוֹ地  OHB 34:12中文词וּלְכֹל全, 所有的הַיָּד手הַחֲזָקָה大能וּלְכֹל全, 所有的הַמּוֹרָא可畏的事הַגָּדוֹל大אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作מֹשֶׁה摩西לְעֵינֵי眼, 眼前כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵֽל以色列